О себе: Любознательная, увлекающаяся, открытая новому опыту. Люблю свою работу за её многогранность, поэтому с большим удовольствием посвящаю ей большую часть дня. В свободное от основного “хобби” время, занимаюсь теннисом, йогой, бегом, путешествую, люблю классическую музыку и искусство.

Моя работа: С детских лет считала, что моё призвание и предназначение — учить. Всегда ощущала необходимость разделить свои знания с другими. Преподавать немецкий язык — это очень увлекательный процесс. Шаг за шагом раскрываешь простую логику этого языка, многообразие и точность его выразительных средств, даёшь возможность другим узнать больше о немецкой и европейской культуре в целом. При этом, уча других, непрерывно учишься сам.

Мои достижения: Построение компании, в которой работают преподаватели-единомышленники. Для них их работа — это призвание. Они несут ответственность перед учениками за высокое качество преподаваемого языка.

Моё жизненное кредо: Созидание

О себе:

1. Где я училась: Киевский педагогический колледж при Национальном университете им. Т.Шевченка; Киевский национальный лингвистический университет; стажировка в Georgia State University (Атланта, США) в качестве финалиста программы академических обменов им. Фулбрайта (Fulbright Faculty Development); стажировка в Vienna University of Economics and Business (Вена, Австрия) в качестве финалиста программы академических обменов им. Эрнста Мака (Ernst Mach Worldwide grant).

2. Моя работа. Мое твердое убеждение: нет неспособных учеников. Просто нужно найти подход, ведь каждый человек индивидуален. Для меня очень важно сформировать позитивное отношение учеников к изучению языка. Это позволяет не только разжечь их интерес к учебе, но и помогает перебороть свою неуверенность и преодолеть любые трудности на этом пути.

3. Мои достижения. Моими достижениями есть многолетний успешный опыт преподавания английского языка для разных возрастных групп, начиная от elementary и заканчивая advanced. Использование различных современных методик преподавания английского языка, в т.ч. с применением аудио и видеоматериалов. Многие мои ученики успешно сдали международные экзамены на знание английского языка, что позволило им продолжить свое образование на различных факультетах в университетах США и Европы.

4. Моё жизненное кредо. “Never stop learning, because life never stops teaching”, ‘If you are not part of the solution, you must be part of the problem’

О себе:

1. Где я училась: Киевский Национальный Лингвистический Университет, факультет переводчиков, специальность «Перевод (английский и испанский языки)»; также Central Senior High School, Saint Paul, Minneapolis, U.S.A. в качестве победителя международной программы студенческих обменов «FLEX» ( «Future Leaders Exchange Program»)

2. Моя работа: Для меня — настоящее удовольствие делать так, чтобы сложное в языке становилось простым и понятным для студента: шаг ежедневно, и «viam supervadet vadens (дорогу осилит идущий)».

3. Мои достижения: Бесспорно, главным достижением на сегодняшний день я считаю год бесплатного обучения в Соединенных Штатах, а также весь багаж знаний, который я привезла оттуда. Это не только знание языка, это, в первую очередь, понимание, что люди действительно не отличаются ни по цвету кожи, ни по какому-либо другому признаку — души у всех одинаковые.

4. Моё жизненное кредо: «І якби на те моя воля, написала б я скрізь курсивами: так багато на світі горя, люди, будьте взаємно красивими!»

1. Где я училась.
2004-2005 Киевский ун-т «Восточный мир». Язык и литература (арабский, английский)
2000-2004 Киевский ин-т восточной лингвистики и права. Филология

2. Моя работа. В преподвании стремлюсь не только доносить студентам основы грамматики, но и передавать культуру и ментальность народа посредством изучения его языка.

3. Мои достижения. С моими студентами мы идем к успехам вместе: с хорошим попутчиком и дорога в два раза короче.

4. Моё жизненное кредо. Если ты намерен что-то сделать завтра, помни: завтра не существует.

CAE Cambridge Certificate Level C1 – Grade Education Centre Kiev
BEC Higher Cambridge Certificate Level C1 – Grade Education Centre Kiev
TKT Cambridge Module 1, 2, 3 Certificates – Grade Education Centre KievC 11.2004 по 06.2010 MD. Doctor of Medicine Degree (Diploma)
с 09.2010 по 09. 2012 MSc General Surgery
с 10.2012 по 10.2015 MSc Neurosurgery

О себе:I am a very sociable and outgoing person. I always develop mutual understanding with my students. Most importantly, I am a result oriented person who will stop at nothing to achieve success. I have experience preparing different candidates for different International English Exam as well as English for Special, Professional, technical and career purposes.

Где я учился. Student International Kiev, Grade Education Centre Kiev, Lughansk Medical State University, M.Gorky Donetsk National Medical University, Institute of neurosurgery A.P Ramadanov Kiev Ukraine.

Моя работа. Native speaker responsible for teaching different aspects of English Language.

Мои достижения. Cambridge Certified Teacher

Моё жизненное кредо. Never give up. Hard work is the key to success. The sky is the limit if you determined with a mindset to achieve come what may.

Опыт работы:
1991 – 1992 кафедра славянской филологии, лаборант кафедры
1992 – 1995 польсько-украинское совместное предприятие ”ЕКСБУД- Украина”, переводчик
1996 – 2006 Институт искусствоведения, фольклористики и этнологии НАНУ, искусствовед этнологической центра.
2001 – 2016: Преподаватель украинского и русского языков как иностранных, а также болгарского языка
2012 – 2014 : Колледж геологоразведочных технологий КНУ им. Т.Г.Шевченко, преподаватель украинского языка

Полученные навыки:
Преподавание языков иностранцам (сотрудникам посольств, директорам и сотрудникам представительств иностранных компаний), редактирование научных изданий, написание научных материалов, перевод (рус., укр., болг., Польский языки).

Знание языков: английский, болгарский, польский..

Увлечения: литература, история, искусство, иностранные языки, фотографирование.

О себе: Моя работа. В работе и в жизни всегда следую за интересом, делаю то, что люблю и то, что меня вдохновляет. Работа преподавателем — важный и значимый аспект моей жизни, который реализует мою потребность ежедневно делать что-то полезное для людей и для себя.

Мои достижения. Работала переводчиком в миссии ООН по оценке Мировой продовольственной программы в Украине в 2016 году.

Моё жизненное кредо. Учусь быть восприимчивой к потоку жизни и следовать ему.

Фраза, которая вдохновила и с которой я согласна: Aspire to inspire before you expire

О себе:

1. Где я училась. Поступила в Киевский лингвистический институт, продолжила обучение в Киевском государственном лингвистическом университете, закончила Киевский национальный лингвистический университетJ С ростом и развитием родного учебного заведения росла и развивалась сама в сфере владения и преподавания иностранных языков (для себя изучала немецкий, французский и итальянский языки).

2. Моя работа. «Найди любимое дело, и тогда до конца жизни тебе не придется работать» КонфуцийJ Я нашла любимое дело, дающее мне безграничный простор для личностного и профессионального роста и возможность помогать в том же другим!

3. Мои достижения. Успехи моих студентов, не зависимо от их возраста, рода работы, занимаемой должности, способностей или изначального уровня владения английским языком…
Мы всегда достигаем поставленной цели!

4. Моё жизненное кредо.
Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do. Johann Wolfgang von Goethe
Start by doing what’s necessary; then do what’s possible; and suddenly you are doing the impossible. Francis of Assisi

О себе1. Где я училась. С отличием закончила Киевский национальный лингвистический университет, (преподаватель английского языка), прослушала полный курс на факультете «Психология» в Институте последипломного образования Национального университет им. Т. Шевченко.

2. Моя работа. С моими студентами мы идем к успехам вместе: с хорошим попутчиком и дорога в два раза короче.

3. Моё жизненное кредо: Если ты намерен что-то сделать завтра, помни: завтра не существует.

О себе:
1. Где я училась: получила диплом бакалавра с отличием в КНУ им. Тараса Шевченко и сейчас учусь в магистратуре того же университета. Кроме этого, я прошла летний курс обучения в Испании в 2013 году, а в следующем году осуществила курс в Англии.

2. Моя работа: Работать я начала еще учась в университете, что дало мне возможность вместе с теоретическими знаниями получать практический опыт. Сейчас преподавание языка стало неотъемлемой частью моей жизни. На своих занятиях я выкладываюсь на все 100%, использую эффективно каждую минуту, креативно подхожу к созданию практических задач. И поскольку бок о бок с изучением языка идет знакомство с культурой страны, на каждое занятие я готовлю какую-то изюминку из жизни носителей языка.

3. Мои достижения: Одним из важных профессиональных достижений считаю диплом DELE (Диплом по испанскому как иностранному языку) уровня С2

4. Мое кредо: Каждый новый день — это новая возможность научиться чему-то.

О себе:

Опыт работы

Январь 2015 – февраль 2016 Лингвистический центр «Goodwill Land», Харьков, Украина;

Сентябрь 2014 – октябрь 2014 Донецкий Национальный Университет, Донецк, Украина.
Должность: ассистент кафедры немецкого языка и литературы,
преподаватель немецкого языка;

2014 — 2013 Центр иностранных языков StudyLand, Донецк, Украина;
Аэрофорум Routes: транспорт, авиация, средства;
Должность: переводчик;
Обязанности: сопровождение деловых переговоров, синхронный перевод немецкий-русский, русский-немецкий.

Образование

Сентябрь 2014 –Июнь 2015 Южный Федеральный Университет, Ростов-на-Дону, Россия
Диплом специалиста филологии
Квалификация: преподаватель немецкого языка и литературы

Сентябрь 2010 –Июнь 2014 Донецкий Национальный Университет, Донецк, Украина
Специальность «Немецкий язык и литература»
Диплом бакалавра филологии с отличием
Квалификация: преподаватель немецкого языка и литературы

Июль 2013 Международная школа „Medienwerkstatt“, Берлин, Германия
Тема школы «Bildung, Jugend und Sport BJS gGmbH»

Сертификат Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz – zweite Stufe, Niveau C1
Английский Продвинутый уровень (международный стандарт B2, upper-
intermediate)

О себе:

1. Где я училась.
1) ГВУЗ «Переяслав-Хмельницкий государственный педагогический университет имени Г. Сковороды» (учитель английского, немецкого языка и зарубежной литературы);
2) Киевский национальный лингвистический университет (переводчик английского языка).

2. Моя работа.
Все мои ученики очень разные и по возрасту, и по интересам, но объединяет их одно – желание свободно общаться на английском, который в настоящее время стал языком международного общения.
Я всегда стараюсь найти индивидуальный подход к каждому ученику. А для того чтобы занятия не казались постоянной «зубрёжкой», на своих уроках использую интересные задания, игры, обучающие видео, аудио и другие познавательные материалы.
Я люблю свою работу, потому что преподавание является одной из тех редких профессий, которая требует постоянного развития, что позволяет мне продолжать своё собственное путешествие в качестве студента.

3. Мои достижения.
Принимала участие в «Первой Всеукраинской конференции молодых учёных по вопросам иностранной филологии», где получила диплом за лучший доклад.
В сфере переводов одним из главных достижений считаю перевод экскурсионных материалов к международной выставке «Титаник»
Но своей наибольшей гордостью считаю успехи своих учеников!!!

4. Моё жизненное кредо.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving! (Albert Einstein)

О себе:

1. Где я училась: Киевский национальный лингвистический университет (аспирантка кафедры немецкой филологии). Ровенский государственный гуманитарный университет (магистр, преподаватель немецкого языка и литературы, учитель английского языка и зарубежной литературы).

2. Моя работа — это движущая сила моего саморазвития. Моя работа меня вдохновляет в жизни, стимулирует к новым достижениям и самопознанию, призывает не останавливаться на достигнутом.
Мне импонирует немецкий язык, его носители, ментальность их нации. Как говорят немцы: «Ordnung muss sein», — и это именно то, чего так часто не хватает в нашей жизни.
3. Мои достижения.
Участвовала в семинарах Гете-Института (Киев, Ровно, Тернополь, Львов):
участие в семинаре доктора Хербст «Реализация Общеевропейских рекомендаций языкового образования с Profile Deutsch» (6.02.09 — 20.02.2009, Тернопольский государственный педагогический университет)
участие в семинаре по повышению уровня квалификации для учителей и преподавателей немецкого языка «Film im Deutschunterricht» (октябрь 2010 г., Киев, Гете-Институт)
участие в семинаре по повышению уровня квалификации для учителей и преподавателей немецкого языка «Визуализация на занятиях по немецкому языку», который проходил на базе РГГУ 29 мая 2012г.
участие в украинском-германском докторантских коллоквиуме, 13 — 14 сентября 2014, Трускавец
Стипендия Гете и курсы повышения квалификации для преподавателей на базе учебных заведений немецких городов Лейпцига и Мюнхена с 4.10. по 24.10.2009 г.

4. Моё жизненное кредо. Du siehst die Welt nicht so wie sie ist, du siehst die Welt so wie du bist.

О себе:

Моя работа: Преподавать начала еще в студенческие годы. Имею опыт работы со школьниками, студентами и взрослыми. Можно учиться — играя, общаясь в теплой и дружественной атмосфере. Люблю совершенствовать свои знания польского языка, культуры, традиций, а затем делиться полученными знаниями со студентами. Для каждого студента создаю индивидуальную программу обучения.

Мои достижения: Получение сертификата, свидетельствующего о знании польского языка, получение Карты поляка, близкое знакомство с Польшей и другими странами. Успехи моих студентов в получении карт поляка, карт сталего побиту и вступления в польские университеты.

Мое жизненное кредо: «Dla chcącego — nic trudnego»

Увлечения: Путешествия, чтение литературы различных жанров.

Декабрь 2012 г.- Certyfikat znajomości języka polskiego (сертификат на знание польского языка)
Проходила повышение квалификации в центре для учителей в Люблине, курсы польского языка в Кракове ( «Wspólnota Polska»)
С 2006 г.. Член Киевской польской шляхетской конгрегации «Согласие».

О себе:

Языковые сертификаты и сертификаты по преподаванию
2010 г. — Teaching Knowledge Test (TKT) Module 2, Band 3;
2013 г. — Certificate in Advanced English (CAE), Grade С.

Опыт работы
Преподаватель английского языка в центре «Lingual universe» г.Донецка.
Преподаватель английского языка в центре «Lingua» г.Донецка.
Преподаватель английского и немецкого языков в центре «Мир иностранных языков» г.Донецка.
Преподаватель английского языка в центре «Европейская школа» г.Донецка.

О себе:

Преподаватель французского языка с 2004 года,
с 2008 – 2011 в IFU—Французский Культурный Центр, Киев, Украина Преподаватель украинского и русского языков
Практика преподавания русского языка и культуры за рубежом с 2007 — Языковой Центр Университета (Paris II Panthйon d’Assas), Франция
Практика преподавания украинского и русского языков в 2001 (март – май) — Государственный Университет в г.Лодзь, Польша

Образование:
2013 Курсы синхронного и паралельного перевода- французский язык (2 месяца) при школе cинхронного перевода и центре переводов «Трис«, Киев.

2006 – 2007 Институт Французских Медиа (Paris II Pantheon d’Assas), Франция – магистр маркетинга, медиа и коммуникаций

2003 – 2006 Университет Новая Сорбона (Paris III- La Nouvelle Sorbonne), Франция — магистр французского языка как иностранного

2001 – 2002 Институт Филологии Киева – аспирант кафедры украинской литературы

1996 – 2001 Государственный Университет им. Т.Г. Шевченко, Киев – магистр украинского языка и литературы

О себе:
1. Много учила жизнь, особенно во Франции
2. Помочь желающему знать язык, получить удовольствие и результат от познания богатства иного мира и его культуры посредством языка.
3. Автодидакт – синхронист, который успешно сотрудничает с Посольством Франции в Украине и французскими медия (TF1,TV5).
4. Познай себя и будь человечен!

О себе:

Образование: Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (диплом магистра с отличием, квалификация «Магистр языка и литературы, филолог-исследователь, преподаватель высшего учебного заведения (немецкий, английский языки и зарубежная литература), переводчик с немецкого и английского языков»).
Институт имени Гердера Лейпцигского университета (Германия) по специальности «Немецкий язык как иностранный»; отличные успехи.
Диплом DSH ( «Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber») о знании немецкого на уровне С1 (2012 год).

Моя работа. Преподавать начала еще во время учебы в университете, пытаясь сразу же воплощать и закреплять лучшие полученные знания на практике. С тех пор приобрела опыт работы как со взрослыми, школьниками и студентами, так и с детьми дошкольного и младшего школьного возраста; овладела различные методики преподавания в группах и индивидуально; научилась подбирать и разрабатывать именно такие учебные материалы, которые отвечают уровню, интересом и целям студентов
Убеждена (и надеюсь убедить вас), что изучать язык — невероятно интересно и легко, если делать это творчески, играя и общаясь, думая и понимая. И главное — с искренним желанием! А помощь, поддержку и дружескую непринужденную атмосферу во время занятий я вам обещаю 🙂

Мои достижения. Как преподаватель, важнейшими своими достижениями считаю успехи тех, кому помогала в изучении языка — полученные ими дипломы и сертификаты (в частности, экзамены различных уровней в Гете-Институте, TestDaF и др.), Обучение за рубежом, пройденные собеседования в международных компаниях, их уверенность в себе в пользовании новым языком, любовь и интерес к ней, сны немецком и благодарны улыбки от заслуженной похвалы;)
Огромным достижением для себя считаю уже то, что познав одну из самых богатых языков, научилась мыслить и смотреть на мир немного по-другому. Кроме преподавательского, имею также волонтерский и переводческий опыт (в частности для Международного кинофестиваля «Молодость»). А преподавания немецкого и общения с новыми людьми помогает мне развиваться и совершенствоваться каждый день.

Мое жизненное кредо. Учиться, творить, любить.

Увлечения. Музыка, кино, литература и искусство. Особенно люблю рисования, handmade и вообще творчество во всех его проявлениях.

Мои мечты. Чтобы в мире было чуть больше любви, взаимопонимания и гармонии. Лучик такого света и стараюсь дарить, в частности, открывая ученикам новый язык и культуру.

О себе:

1. Образование. Я училась в Киево-Могилянской академии и получила диплом бакалавра филологии. Кроме того, я получила TESOL Diploma после обучения в Career College в Ванкувере, Канаде, и сертификат CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages).

2. Моя работа. Я начала преподавать во время учебы в университете и быстро поняла, что хотела бы заниматься этим профессионально. Я люблю английский язык и с удовольствием делюсь своими знаниями со студентами. Имею опыт преподавания общего английского, бизнес-английского и подготовки к экзаменам, индивидуально и в группах. Я всегда стараюсь заинтересовать студентов, подобрать материалы в соответствии с уровня, цели и интересов и сделать все возможное, чтобы мы вместе добились результата.

3. Мои достижения. Мои достижения — это в первую очередь результаты моих студентов.

4. Мое кредо. «I always wondered why somebody does not do something about that. Then I realized I was somebody «.

О себе:
1. Где я учился. 1995-2000 -Киевский Национальный университет имени Тараса Шевченко, филологический факультет.

2. Моя работа. Мои ученики разные по национальности, возрасту, социальному положению, но их объединяет желание говорить на нашем языке, понимать нас, украинцев, русских. В этом и заключается мое задание – не только преподавать, но и расширять познания о нашей культуре, ментальности через язык.

3. Моё жизненное кредо. Все победы начинаются с побед над самим собой.

О себе:
1. Где я училась. Российский государственный гуманитарный университет (МГИАИ)

2. Моя работа. Преподаю немецкий для разных возрастных категорий, на занятиях максимально вовлекаю студентов в процесс обучения. Люблю немецкий язык и старюсь сделать так, чтобы и мои студенты относились к нему так же.

3. Мои достижения. Сертификат Гете-Института уровня С1

4. Моё жизненное кредо. Кто хочет сдвинуть мир, пусть сдвинет себя.

О себе:

1. Где я учлась. Estudios Hispánicos, Universidad de Navarra

2. Моя работа. На своих занятиях я выкладываюсь на все 100%, использую эффективно каждую минуту, креативно подхожу к созданию практических задач. И поскольку бок о бок с изучением языка идет знакомство с культурой ее говорящих на каждое занятие я готовлю какую-то изюминку из жизни носителей языка.

3. Моё жизненное кредо. «Maestro es aquél que hace soñar a sus alumnos
en hacer posible lo imposible»

О себе:

1. Закончил колледж Нижней Саксонии по специализации медицина и биология. На данный момент учусь в НМУ им. Богомольца на специальности медицина.

2. Моя работа.

3. Участвовал в многочисленных семинарах и мероприятиях, проведённых на немецком языке по теме биотехнологии, исследований в биологии, медицины и т.д.

4. Лучший способ поступить правильно — не ошибиться.

О себе:

1. Где я училась.
Как и во многом в жизни, в моей профессии мне больше дал не университет, а жизненный опыт. Английский, благодаря родителям, я начала учить в 4 года, а немецкий – в старших классах школы. В дальнейшем многое почерпнула из разнообразия курсов, которые посещала как в Украине, так и зарубежом, из сотрудничества с американскими преподавателями, и из опыта общения с носителями языка при поездках в Германию.

2. Моя работа.
В работе для меня особенно ценна и приятна атмосфера занятий, которая уже сама по себе может способствовать более лёгкому и увлекательному впитыванию знаний.

3. Мои достижения.
Большинство достижений в работе, которыми можно было бы похвастаться, считаю совместными, потому что от студента его успех зависит ни чуть не меньше, чем от того, насколько ему повезло с преподавателем.

4. Моё жизненное кредо.
Кредо должно меняться по мере развития личности.